Artxiboa gaika: Artikuluak

Kolaboratzaileen ekarpenak / Artículos de los colaboradores

Literatur ekarpena Ekainaren 5ean Biotz Alai Plazan

1.- NARRAZIOA 1.-BERTSOA 2.-NARRAZIOA 2.-BERTSOA 3.-NARRAZIOA 3.- BERTSOA 1.-NARRAZIOA Erabaki da ebaki, ebaki arazi. Erabaki da ebatzi. Erabaki da zirt ala zart egin. Erabaki da ebazpena ezarri. Erabaki da aurrekoaren eta ondorengoaren artean puntua jarri, unea finkatu, doinua aldatu, musika … Irakurtzen jarraitu

Artikuluak, Jone Uria, Laura Mintegi atalean publikatua | Iruzkin bat utzi

Getxok erabakitzea erabaki

José Allende, Josu Amezaga, Paula Amieva, Luciana Davies, Arantxaxu Garmendia, Begoña Garteizaurrekoa, Paul Laka, Maitane Nerekan, Nora Otxoa, Ina Robles, Hugo Salinas Eta Ibon Urgoiti.  Itzulpena behean-Traducción abajo Filosofo batek zioenez, ezin gara inoiz ibai berean bi aldiz bainatu, beti … Irakurtzen jarraitu

Artikuluak, Galdeketa Getxo atalean publikatua | Iruzkin bat utzi

Hanka sartzeko eskubidea

Gazteleraz beherago Ostikadak ematen ohituta dagoen herria gara. Izan ostikada berbal edo fisiko, izan literario edo literal, baina ostikadak. Bat-batean, garaiak aldatu zirelako edo, katalanek aurrea hartu zigutelako edo, tokatzen zelako edo… ostikadak ematera ohituta geundenok elkarri eskua eman beharrez … Irakurtzen jarraitu

Artikuluak, Jone Uria atalean publikatua | , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Derecho a decidir ¿ Realidad o Ficción ?

 Itzulpena behean-Traducción abajo Recientemente escuché  al ministro en funciones del Estado Español Garcia Margallo, afirmar fehacientemente que en el estado español no existe la posibilidad de celebrar un referéndum de autodeterminación ya que la constitución no lo permite. Resulta anecdótico … Irakurtzen jarraitu

Artikuluak atalean publikatua | Iruzkin bat utzi

AITAREN ETXE BERRIA / LA NUEVA CASA DEL PADRE

 Itzulpena behean-Traducción abajo Ez da nire asmoa ez, kontu zaharrekin hastea baina arrazonatzearen aitxakian aitxatuko dut, ene aburuz, beti erabaki gabe geratu, eta agian gerartuko den, planteamendu bat.  Xabier izeneko politiko ezagun bati entzuna diot Gure herriaren askatanasunaren bidea deskribatzeko … Irakurtzen jarraitu

Artikuluak, Jon Aurtenetxe atalean publikatua | Iruzkin bat utzi

Subiranotasun nazionala Espainiako herrian datza.          La Soberanía nacional reside en el pueblo español.

 Itzulpena behean-Traducción abajo) Iñaki Zarraoa Zabala Erabakitzeko eskubidea ukatzeko espainiar askok Konstituzioaren lehen atala bigaren puntua aipatzen dute, non “Subiranotasun nazionala Espainiako herrian datza” azaltzen baita. Terminologia aldatuko nuke nik, baina kontzeptua onartu daiteke, honelako printzipioak elkarte askotan agertzen dira … Irakurtzen jarraitu

Artikuluak, Inaki Zarraoa atalean publikatua | Iruzkin bat utzi

El derecho a decidir

Behera-Ir abajo) En esta España a la que los altos niveles de corrupción le han hecho perder la escasa credibilidad que tenía ante Europa y el mundo, los ciudadanos de Euskal Herria lejos de ese entorno y con la seriedad … Irakurtzen jarraitu

Artikuluak, Xabier Olabarrieta atalean publikatua | , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi