Quim Torra Euskal Herrian

Galdeketa Getxo atalean publikatua | Iruzkin bat utzi

Gure Esku Dago 🎗 Catalunya

TORRAk Oiarbideri adierazi dio EUSKAL HERRIRA etortzeko gogotsu dagoela. Lledonersen agurtu dute elkar, Govern erdia espetxeratu zutela URTEBETE ‼ dela, Espainiako estatutik iritsi diren zigor eskaerak salatzeko ekitaldian.

TORRA expresa a Oiarbide sus ganas de visitar el PAÍS VASCO. Se han saludado en el acto de Lledoners contra las acusaciones del estado español, el día que se cumple UN AÑO ‼ de prisión de medio Govern de Catalunya.

#LlibertatPresosPolítics🎗

Berriak / Noticias atalean publikatua | , , , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

GERNIKATIK MUNDUARI MEZUA

Ekiataldia prentsan — El acto en la prensa:  Naiz         Berria

Elkarretaratzea Getxon  / Concentración en Getxo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Autobusas1AutobusakCas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Irudia | Posted on by | , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Zorionak guztioi!!!! Aupa zuok !!!!!

2018ko Giza Kate arrakastatsua izan da ezbairik gabe.  Bioa mezutxo honetan argazki batzuen bilduma bat

La Cadena Humana del 2018 ha sido sin duda todo un éxito.  Abajo tenéis unos álbumes de fotos del día.

 

IMG_6668

Gure Esku Dago, giza katea 2018

 

 

 

Galdeketa Getxo atalean publikatua | Iruzkin bat utzi

Ekainaren 10a, giza katea: argibideak Cadena humana, 10 de junio: instrucciones

 

Lehenengoz eta behin, eskerrik asko Gure Esku Dagok antolatutako giza katearen parte izateagatik. En primer lugar, gracias por ser parte de la cadena humana organizada por Gure Esku Dago.
Irteera ordua Hora de salida
08:00-08:15 artean egon beharko dugu autobusetan. Irteera 08:30ean egingo da. Tenemos que estar en los autobuses entre 08:00-08:15. La salida se hará a las 08:30.
Nahitaezkoa da autobus-txartela eta katearen zapia eramatea. Es obligatorio llevar el billete de autobús y el pañuelo de la cadena.
Getxoren kilometroak Kilómetros de Getxo
Getxoren 3 kilometroak Altubeko mendatean daude (A-624 errepidean). Los 3 kilómetros de Getxo están en el puerto de Altube (en la carretera A-624).
Ez gara hara doan herri bakarra. Bera, autobus askok igaro beharko duenez ordainlekutik, txandaka irtengo gara autobus guztiak ordainlekuan ez pilatzeko. No somos el único pueblo que vamos a aquella zona. Como serán muchos los autobuses que pasarán por el peaje, saldremos por turnos para evitar atascos.
Irteera lekuak Lugares de salida
161 km-ra doazen autobusak Itzubaltzetatik (Erromako eskolak) irtengo dira; 162 eta 163 km-etara doazenak, Algortatik (Telletxe). Los autobuses que van al km 161 saldrán de Romo (de las escuelas); los que van a los km 162 y 163, de Algorta (Telletxe).
161. km K 161
Autobusak Erromoko eskoletatik irtengo dira. Los autobuses partirán de las escuelas de Romo.
162 km Km 162
Autobusak Telletxeko autobus geltokitik Zodiacos tabernaraino jarriko dira. Los autobuses estarán entre la parada de autobús de Telletxe y el bar Zodiacos.
Elkartzeko lekuak: metro geltokiaren edo Zodiacos tabernaren inguruak. Autobusetara hurreratuko dira Villamonteko igogailuaren eta Zodiacosen ondoan dauden pasabideetatik. Los lugares de concentración: junto a la estación de metro o junto al Zodiacos. Se accederá a los autobuses por los pasos de peatones del ascensor de Villamonte y del Zodiacos.
163 km Km 163
Autobusak (gazte kilometroa) hemen kokatuko dira: Telletxe eta Algortako etorbideko semaforotik Telletxeko autobus geltokiraino. Los autobuses aparcarán aquí: desde el semáforo entre Telletxe y la Avd. de Algorta hasta la parada de autobús de Telletxe.
Jendea Telletxe eta Algorta etorbidearen arteko semaforoan elkartuko da, handik sartzeko. La gente se concentrará junto al semáforo entre Telletxe y Avd. de Algorta, para acceder por allí.
Giza katearen ordua Hora de la cadena
Giza katea 12:00-12:30 artean da, baina askoz lehenago egon beharko dugu gure km-an. La cadena se hará de 12:00 a 12:30, pero tendremos que estar bastante antes en nuestro km.
Denbora luzea pasatuko dugu errepide ondoan (inguruan Bideko jatetxea baino ez dago) Deberemos esperar en nuestro km durante un buen rato (cerca solo está el restaurante Bideko).
Gomendioak Recomendaciones
Ez ahaztu: haur txikiek ere lotuta joan behar dute autobusean. Maxi-cosia edo antzeko aulkiak eroan beharko dira. Recordad: las niñas o niños pequeños también deberán ir atados en el autobús. Será necesario llevar un maxi-cosi o silla similar.
Gomendatzen dizuegu, batez ere adineko jendea edo umeak badaude, eroso egoteko materiala eramatea (aulki tolesgarriak, jateko edo edateko zerbait…). Os recomendamos, sobre todo si hay personas mayores o menores, que llevéis cosas para estar con comodidad (sillas plegables, algo de comer o beber…).
Itxaronaldia gozatzeko, animatzen zaituztegu animaziorako musika tresnak-edo eramatera (esku soinuak, gitarrak…). Para hacer llevadera la espera, os animamos a llevar instrumentos de música o animación (trikis, guitarras…).
Itzultzeko ordua Hora de vuelta
Katea amaituta, autobusak gure bila etorriko dira utzi gaituzten tokira. Finalizada la cadena, los autobuses nos recogerán en el sitio que nos hayan dejado.
Autobusek sartu-irten bat egingo dute Bilbon (jai giroa egongo da), gelditu nahi dutenak jaisteko, eta Getxora jarraituko dute zuzen. Los autobuses harán una rápida entrada en Bilbao (habrá ambiente festivo), y quien quiera podrá quedarse, y continuarán a Getxo.

 

Galdeketa Getxo atalean publikatua | Iruzkin bat utzi

Eman eskua etorkiZUnari! Eman izena! / ¡No lo dudes, dale la mano al fuTUro! ¡Apúntate!

“Gure Esku Dagok antolatutako kateak huts egiten du 16… kilometroan”
Imajinatzen duzu izenburu hori ekainaren 11ko egunkarietan? Ez dugu ezta pentsatu nahi.
Baina gerta daiteke. Nahikoa da 5-6 lagunek huts egitea kilometro bateko metroan katea ez lotzeko.
Horregatik zuregana jotzea pentsatu dugu: Agian bururatu zaizu zu ez zarela beharrezkoa, “Total, jende askok emango du izena eta bat edo bi gorabehera… Ni ez banoa ez da ezer gertatuko”.
Ez da egia: Kilometro bakoitzeko metroak lotzeko ZU ere behar zaitugu. Kateak ez du etorkiZUnik gutako bakoitza ez badago, ZU ez bazaude.   
Azken txanpan gaude. Oraindik ez baduzu izena eman, pentsatu apur baten zer dagoen jokoan, zer senti dezakezun ekainaren 11n prentsan titular hura aurkitzen baduzu.
Gure esku badago, hau izango da ekainaren 11ko titularra: “Gure Esku Dagok erabakitzeko eskubidearen aldeko inoizko mobilizaziorik handiena lortu du!”
Ez izan dudarik: eman eskua etorkiZUnari! Eman izena!
*****
“La cadena humana organizada por Gure Esku Dago se rompe en el kilómetro 16…”
¿Te imaginas ese titular en la prensa del 11 de junio? No queremos ni pensarlo.
Pero podría pasar. Es suficiente que 5 o 6 personas fallen en un kilómetro para que la cadena no se una.
Por eso nos dirigimos a ti, porque quizás hayas pensado que no eres necesaria o necesario, “Total va a haber un montón de gente y porque falten uno o dos… Si yo no voy no pasa nada”.
Pero no es verdad: Para unir los metros de cada kilómetro necesitamos que TÚ también estés. La cadena no tiene fuTUro si faltas TÚ.
Estamos en la última “txanpa”. Si todavía no te has inscrito piensa qué nos jugamos, piensa en lo que puedes sentir si el día 11 de junio te encuentras con ese titular.
Si está en nuestras manos, el titular del día 11 de junio será este: “Gure Esku Dago consigue la movilización más grande de la historia a favor del derecho a decidir”
¡No lo dudes, dale la mano al fuTUro! ¡Apúntate!
Galdeketa Getxo atalean publikatua | , , , hitzekin laburtua | Iruzkin bat utzi

Giza katea, zalantzarik? / Cadena humana, ¿dudas?

Guk ez dugu dudarik, asko dago jokoan eta:
Testuinguru politiko garrantzitsu batean gaude: Eusko Legebiltzarra erabakitzeko eskubidea eztabaidatzen ari da etagarrantzi handia du herritarron mobilizazioak gure erakundeek gizartearen iritziaren tamaina aintzat har dezaten.
Kateak EAEko lurraldea bakarrik zeharkatuko du, lurralde bakoitzak bere erritmoa behar duelako, baina ez dugu Euskal Herri osoaren perspektiba galdu. Ekainaren 10eko katea ekitaldi nazionala da: Euskal Herriak erabakitzeko eskubidea aldarrikatzen ari gara!
Guztiz beharrezkoa da orain honelako mobilizazio bat egitea, bai aipatu ditugun arrazoiengatik, baina baita ere, mugimendu sozial guztietan bezala, une jakinetan berebiziko indarra hartu behar duelako mobilizazioak. Hauxe dugu une horietako bat: mobilizazio jendetsua osatu behar dugu Donostiatik Gasteizko Legebiltzarreko ateraino.
Gure herria dinamika indartsu eta emankorra eraikitzen ari da azken urte hauetan.
Ez utzi dinamika oraintxe erortzen!
Ez izan dudarik: eman eskua etorkiZUnari! Eman izena!
Adi: Ekainaren 10ean da katea, baina maiatzaren 31n parte hartuko duen jendea lotuta eduki behar dugu autobusak-eta antolatzeko.
*****
No le des más vueltas, nos jugamos mucho:
Estamos en un contexto político de gran importancia: el Parlamento Vasco está debatiendo sobre el derecho a decidir y lamovilización ciudadana es importante para que la institución tome en consideración la aspiración de la sociedad vasca.
La cadena solo recorre la CAPV, porque cada territorio tiene su propio ritmo, pero no hemos perdido la perspectiva de Euskal Herria en su conjunto. La cadena del día 10 de junio es una movilización nacional: ¡Estamos reivindicando el derecho a decidir de Euskal Herria!
Ahora es totalmente necesaria una gran movilización, por las razones que ya hemos dado y porque, como en todos los movimientos sociales,. Este es uno de esos: tiene que ser una movilización masiva desde Donostia hasta las puertas del Parlamento en Gasteiz.
Nuestro pueblo ha sido capaz de activar en los últimos años una dinámica fuerte y fructífera; no podemos perder fuerza justo ahora.
¡No lo dudes, dale la mano al fuTUro¡ ¡Apúntate!
Atención: la cadena es el 10 de junio, pero el 31 de mayo tenemos que saber cuántos vamos para organizar los autobuses.
Galdeketa Getxo atalean publikatua | Iruzkin bat utzi